Regreso a la Escuela

Todos los materiales en el distrito "Paquete de Regreso a la Escuela" están en línea. Creemos que esto hará que sea más fácil para las familias y nuestra comunidad a encontrar los materiales que necesiten. Además, ¡nos ayudará a ahorrar dinero y recursos! 

Web page in English

_______________________________________________

Todos los documentos están en PDF 300 KB en virtud de las descargas a menos que se indique lo contrario. Haga clic en el logotipo de Acrobat a la izquierda para descargar Adobe Acrobat Reader.

_______________________________________________

Paso 1   Lea los dos primeros articulos en este paquete.

• Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes, Padres o Tutores (Parent-Guardian/Student Rights and Responsibilities). La ley dice que le debemos dar esta información sobre los derechos de los padres, tutores y estudiantes al principio del año.

• Normas de conducta para los estudiantes (Standards for Student Behaviors). Esto le explica las normas y políticas de conducta de nuestro distrito aplicables a su hijo(a). 
                  Información para estudiantes de primaria        Información para estudiantes de secundaria

• Acuerdo para el Uso Aceptable de Tecnologia (Agreement for Acceptable Use of Technology). Usted y su hijo deben entender sus responsabilidades sobre el uso de tecnología en la escuela.

Paso 2   Después de leer los articulos que figuran en el Paso 1 tiene que imprimir y firmar esto formulario y regresela a la escuela de su hijo/a. Este sitio web no es interactivo, no puede llenar los formularios en línea.

• Formulario de resumen y firmas (Summary Signature Form)

Paso  3    Haga clic abajo si desea obtener más información sobre los temas a continuación. Este paso es opcional.

• Permiso de Compartir Información del Directorio Estudiantil
  (Release of Student Directory Information).  Puede llenar este formulario de entrega de información sobre un estudiante para decirnos qué agencias pueden o no pueden recibir información sobre su hijo(a).
  
• Permiso de exhibir trabajo del estudiante
  (Permission to Display Student Work).  Puede llenar este formulario de permiso para exhibir el trabajo de un estudiante para decirnos que no quiere que se exhiba el trabajo escolar o la foto de su hijo(a).
• Servicios de Nutrición para Estudiantes:  Las preguntas más frecuentes
• Solicitud para Almuerzo Gratis o a Costo Reducido 
  (Free and Reduced Cost Lunch Information).  Es posible que cumpla con los requisitos para almuerzos gratuitos o a costo reducido. Estos formularios pueden ser confusos. Pida al personal de la escuela que le ayude a llenarlos.  Almuerzo información de precios.
• MyNutriKids

  Este es un nuevo servicio que permite pagar las comidas escolares más fácil. Haga clic aqui para mas instrucciones.

• Preescolar de bajo costo
  (Low-cost Preschool Information) Folleto del preescolar con información sobre este programa comunitario

• Programa GATE
  (GATE Program) Nuestro distrito les da la “prueba universal” a todos los estudiantes de grado 3 para ver si califican para el programa GATE. Si usted no desea que su niño tome la prueba, imprima y firme esta forma y regrésela a la escuela de su niño. Para más información sobre el programa GATE, tecleo AQUI.
• Programa de Música Instrumental
  (Instrumental Music Program).  Información sobre las lecciones para la banda de música y la orquesta en nuestro distrito.
• Programa para jóvenes de la ciudad de Davis  (City of Davis Teen Program). La ciudad de Davis ofrece muchas actividades, incluyendo bailes, para los jóvenes de Davis durante el año escolar. Vaya a: www.davisteenscene.org para obtener información sobre los programas, así como la hoja de permiso de participación para el padre, madre o tutor.
  
• Seguro contra accidentes para estudiantes
  (Student Accident Insurance).  Información sobre seguro contra accidentes a corto plazo y de bajo costo, incluyendo para los jugadores de fútbol americano y otros deportes. Para comprar este seguro para estudiantes, imprima y llene las páginas 4 y 5, o pida el formulario impreso al personal de la escuela.  Los estudiantes en equipos deportivos tienen que tener seguro. 
                   Carta de estudiantes de primaria         Carta para estudiantes de secundaria
  
  

                   Formulario de solicitud de seguro        Seguro de accidentes deportivos

• Seguro Medi-Cal
  (Medi-Cal Insurance). Información sobre el seguro de salud Medi-Cal para familias de bajos ingresos.
• Información sobre el uso de pesticidas
  (Information about pesticide use).  Información sobre los pesticidas y las sustancias químicas que se podrán usar. 
  
  Lista maestra de pesticidas.

Paso 4   El personal de la escuela de su hijo(a) le entregará otros formularios para completar la inscripción.

 ________________________________________________

Haga clic en cualquier enlace para obtener más información sobre la manera en que estas fundaciones ayudan a nuestros estudiantes y sobre cómo puede ayudar a estas importantes organizaciones.