DJUSD Weekly Update from Superintendent Bowes, May 8
Posted on 05/08/2020
Dear DJUSD Community,

As we become more established in our Distance Learning routines and practices, I want to be sure we continue to provide weekly updates on the progress we are making in determining how DJUSD will operate in the months ahead. Like every school district around the country, DJUSD has been engaged this week in planning for the next school year. We also have a few announcements to share from this week:

DJUSD Tennis Courts and Basketball Courts Now Open
Consistent with smart sheltering in place and following the May 4 announcement from the City of Davis about opening of City sports courts, all tennis courts and basketball courts operated by Davis Joint Unified School District have been reopened to the public this week. We urge our community to adhere to the important requirements for public use of these school facilities that you can find at DJUSD News. Please note, at this time, playground structures, exercise equipment, athletic fields and campus buildings remain closed.

Planning for Next Year
It is our goal to work toward a safe and secure opening of the school year and we are planning for several different possible first day of school scenarios. These include a traditional in-person school day model and different distance learning models. At this time, all scenarios include an opening of school on August 26. Legislative action, budget realities, guidance from the California Department of Education and the status of Shelter in Place orders and related restrictions will all inform our planning. Please watch for more information on this in the coming weeks.

Celebrating our Students, Staff and Alum
In the meantime, we are also busy working on ways to celebrate our 2020 Graduates. Each high school will celebrate a virtual graduation on the date originally planned for their in-person graduation ceremony. Planning for additional activities is underway, and seniors should watch for messaging from their high school.

We also can’t forget that May is Staff Appreciation Month. I can’t say enough about how thankful we are to the community of individuals who comprise the DJUSD family. Please join me in thanking our staff for their individual and collective efforts to keep our students safe and engaged in learning.

While we are keeping our focus on a positive direction toward reopening, the COVID-19 losses and everyday challenges people in our community are feeling remain real. As one way to share compelling stories from our community, we continue to highlight our DJUSD Alums on the COVID-19 front line, sharing the names and positions of past graduates working each day serving others. Please join us in celebrating DJUSD alums - you can send us more examples of those we can highlight at communications@djusd.net.

Stay Connected
If you are looking for information from our schools, please remember to visit or COVID-19 website for all information related to our school campus closures and resources for this period. In addition, our Distance Learning Center remains the hub for information about remote learning with frequently asked questions updated regularly.

Thank you for your care and support as we make plans for all students in DJUSD to thrive now and into the future.

John A. Bowes, Ed.D.
Superintendent

___________________________

Querida comunidad del Distrito Escolar Unificado Davis:

A medida que nos vamos estableciendo en nuestras prácticas y rutinas del aprendizaje a distancia, quiero asegurarme de continuar brindando noticias semanales sobre el progreso que estamos haciendo para determinar cómo operará el DJUSD durante los meses venideros. Al igual que todos los distritos escolares del país, esta semana el DJUSD se ha dedicado a planificar el próximo año escolar. También tenemos algunos anuncios sobre esta semana para compartir:

Canchas de tenis y canchas de básquetbol del DJUSD ahora abiertas
Consistente con el albergue inteligente vigente y en cumplimiento con el anuncio de la Ciudad de Davis del 4 de mayo acerca de la apertura de las canchas deportivas de la ciudad, todas las canchas de tenis y canchas de básquetbol operadas por el Distrito Escolar Unificado Davis han sido reabiertas al público esta semana. Instamos a nuestra comunidad a adherir a los requisitos importantes para el uso público de estas instalaciones escolares, que podrán encontrar en Novedades del DJUSD. Tengan presente que, en estos momentos, las estructuras de los patios de recreo, equipos de ejercicios, campos de deportes y edificios de los campus, permanecen cerrados.

Planes para el año próximo
Nuestra meta es trabajar en función de un comienzo seguro y prudente del año escolar y estamos planificando varios escenarios diferentes posibles para el primer día de clases. Estos incluyen un modelo de día escolar presencial tradicional y diferentes modelos de aprendizaje a distancia. En estos momentos, todos los escenarios incluyen un comienzo de clases el 26 de agosto. Tanto las medidas legislativas, las realidades presupuestarias, la orientación del Departamento de Educación de California como el estado de las órdenes de Refugiarse en su lugar y las restricciones relacionadas, informarán nuestros planes. Estén atentos a recibir más información sobre este tema durante las próximas semanas.

Homenajeamos a nuestros estudiantes, personal y exalumnos
Mientras tanto, también estamos ocupados trabajando en formas de homenajear a nuestros graduados de 2020. Cada escuela preparatoria celebrará una graduación virtual en la fecha planificada originalmente para su ceremonia presencial de graduación. La planificación de actividades adicionales está en marcha, y los estudiantes de último año deben estar atentos a los mensajes que envíen sus escuelas.

Tampoco podemos olvidar que mayo es el mes de reconocimiento al personal. Todo lo que pueda decir es poco para expresar nuestro agradecimiento a la comunidad de personas que conforman la familia del DJUSD. Les pido que me acompañen en agradecer a nuestro personal por sus esfuerzos individuales y colectivos para mantener a nuestros estudiantes seguros y comprometidos con su aprendizaje.

Si bien mantenemos un enfoque positivo en cuanto a la reapertura, las pérdidas causadas por el COVID-19 y los desafíos diarios que sienten las personas de nuestra comunidad siguen siendo una realidad. Como una forma de compartir historias emocionantes de nuestra comunidad, seguimos destacando a nuestros exalumnos del DJUSD en la línea de combate contra el COVID-19, y compartimos los nombres y cargos de egresados que trabajan a diario al servicio de los demás. Acompáñennos en homenajear a los exalumnos del DJUSD - pueden enviarnos más ejemplos de aquellos a quienes podemos destacar a nuestra casilla de correo communications@djusd.net.

Sigamos conectados
Si están buscando información sobre nuestras escuelas, recuerden ingresar al sitio web COVID-19 para encontrar todos los datos relacionados con el cierre de nuestros campus y los recursos para este período. Además, nuestro Centro de Aprendizaje a Distancia sigue siendo el núcleo de información acerca del aprendizaje remoto, con preguntas frecuentes que se actualizan regularmente.

Gracias por su interés y apoyo mientras hacemos planes para que todos los estudiantes del DJUSD prosperen ahora y en el futuro.

John A. Bowes, Ed.D.
Superintendente