October 29- Message from Interim Superintendent Matt Best
Posted on 10/29/2021
Por favor, desplácese abajo para ver la traducción en español.

Dear DJUSD Community:

We hope this communication finds you and your family healthy. As we look ahead to cooler weather and the holidays, we have a lot happening in DJUSD. In the coming weeks, we will hold vaccine clinics for 5-11 years old (details below), Elementary Parent-Teacher Conferences, the transition from Fall to Winter sports and more. 

We are particularly excited about a recommendation coming to the Board of Education next week for approval regarding the creation of an Ethnic Studies program in DJUSD. This recommendation has involved the work of many individuals including students, staff, parents, community members and experts.
This is an important step in recognizing the diverse histories and lived experiences in our nation in each and every classroom. We believe it is a key factor in reversing educational inequities by removing the predictability of success or failures that currently correlate with any social or cultural factor in our educational system. Our goal is to ensure that each child receives what they need to develop to their full academic and social potential. Our Ethnic Studies program will teach students and staff how to interrupt inequitable practices, examine biases, and help to create inclusive multicultural school environments for students and staff. You can find out more about this exciting program on the District’s
Ethnic Studies webpage

As we continue to navigate our way through this season together, please take a moment and express your gratitude for our educators and staff. While teaching and all  the other work needed to keep a school District up and running is not easy in the best of times, these past 18 months have been especially taxing on our educators. They appreciate and need your encouragement to keep serving your students to the best of their abilities. 

If you haven’t already, take a moment to follow us on social media. This is an easy way to stay up to date on all that is happening around DJUSD. 

In partnership, 

Matt Best, Interim Superintendent


Health and Safety Information

Upcoming DJUSD Vaccination Clinics – COVID-19 and Flu

In anticipation of final approval of the Pfizer COVID-19 vaccine for 5-11 year olds, DJUSD will partner with the county to host three vaccine clinics in November and December, as follows: 

  •  First dose clinics are scheduled for November 9, November 10 and November 17.
  • Second dose clinics are planned for November 30, December 1, and December 8. 

The clinics will be held indoors at the Harper Junior High School multi-purpose room from 4:00 - 7:00 p.m. Registration for the vaccination clinics will be on MyTurn.ca.gov soon.

We will also host a flu clinic and an adult dose of the COVID-19 vaccine ONLY at the Harper Junior High School multi-purpose from 4:00 – 7:00 p.m. on Tuesday, November 16. Sign ups will be available on MyTurn.ca.gov

Yolo County and Yolo County Office of Education Hosting Town Hall on Youth Vaccines

Parents and guardians are invited to attend an upcoming town hall meeting on Monday, November 1, to hear from Yolo County Public Health Officer, Dr. Aimee Sisson, who will discuss COVID-19 vaccines for children 5-11, the vaccine rollout for children, answer questions about the safety of pediatric vaccinations and address updated COVID-19 guidelines for schools.

This event is designed for parents and guardians of students but is open to the public. The virtual town hall begins at 6:30 p.m. and will be available for viewing on Facebook Live at facebook.com/YoloCOE.

Spanish translation for the town hall will be provided via Zoom. Advance registration is requested at https://ycoe.zoom.us/webinar/register/WN_Di9PvtjwRQi2j39YTU0bvw. The public is also invited to submit questions for the forum at https://forms.gle/2LS9KhCxRDeQR8tk7.

Please Continue to Have Your Student(s) Tested

Through our partnership with Healthy Davis Together, DJUSD is continuing weekly saliva testing on nearly all DJUSD campuses. Check out the testing schedule and make sure your student is registered

As health and safety guidelines continue to evolve, you can find up-to-date information on our COVID-19 webpage.

Student Highlights

Davis Farm to School Month (DFTS)                                                                              

As we wrap up October’s Davis Farm to School Month, DFTS Executive Director, Meghan Russell and DJUSD’s Director of Student Nutrition Services, Mark Powell engaged Good Day Sacramento to visit Pioneer Elementary School’s beautiful garden this week. The segment showcased the DJUSD student recipe and art contest, with Mr. Powell making a delicious poke bowl using the ingredients submitted by a first grade student. For more information about the program, please visit the Davis Farm to School website.

Secondary Bell Schedule

Senate Bill 328 was signed into law in October 2019 and mandates that by July 2022, all secondary schools in California must implement a school start time of no earlier than 8:30 a.m. This law was passed in response to a large volume of scientific research regarding teen sleep and the significant health benefits of later start times. Additionally, we have learned as a community that a bell schedule has an impact on the stress and  social-emotional well-being of students, and the quality of learning in schools. In response to that understanding, DJUSD launched a Secondary Schedule Review Committee, which is comprised of more than 30 DJUSD staff members representing our junior and senior high schools, in late September to reflect on our current structures and explore possible schedule configurations that best meet the needs of our students, staff and community. The committee will also look at the feedback provided by our secondary families in a survey shared with them earlier in the month, before bringing a secondary bell schedule recommendation to the Board of Education in December. 

We Need Your Help!

Staffing remains a challenge across most school districts, and we are no exception. DJUSD has many open positions, specifically for paraeducators, food prep workers, substitute teachers, campus supervisors, custodians and more. If you love working with children and have flexibility in your day, we need you! Please share the job listings with your family and friends. 

Bond Construction News

Emerson and Da Vinci Junior High Campus Ribbon Cutting

On October 25, DJUSD celebrated the expansion of the Emerson and Da Vinci Junior High campus by commemorating the opening of four new science classrooms. Each classroom is consistent with the Next Generation Science Standards and features eight dedicated 21st Century lab stations, as well as flexible furniture to support lecture and small group instruction. Thank you to our Davis voters, our District and our community for their support of this Bond Project, and for your patience throughout the construction process. 

Due to current COVID conditions, the ribbon cutting was limited to the DJUSD Board of Education, District administrators, staff members of Emerson and Da Vinci Junior High, Citizens Bond Oversight Committee members as well as architect and construction managers. Please visit our bond website for more pictures and details about this project.

DJUSD Board of Education Meetings

The Board of Education will meet at their regularly scheduled board meetings, which you can attend in-person or watch virtually. Public comments may be provided in-person at the meeting. The next regular meeting of the Board of Education will be in on Thursday, November 4, 2021. The meeting can be viewed at 6:30 p.m. on the DJUSD Education Channel 17 and by livestream, or you can watch archived recordings at djusd.tv

Estimada comunidad del DJUSD:

Esperamos que con sus familias estén sanos. Ante la inminente llegada del clima más frío y las vacaciones, muchas cosas suceden en el DJUSD. En las próximas semanas, realizaremos clínicas de vacunación para niños de 5 a 11 años (detalles a continuación), de escuela primaria, reuniones de padres-maestros, la transición de deportes de otoño a invierno y más.

En especial, estamos emocionados por una recomendación que recibirá la Mesa Directiva la próxima semana sobre la creación del programa de Estudios Étnicos en el DJUSD. Esta recomendación ha involucrado el trabajo de muchas personas, como estudiantes, miembros del personal, padres, miembros de la comunidad y expertos. Este es un paso importante para reconocer las diversas historias y las experiencias vividas en nuestra nación, en cada salón de clases.  Creemos que es clave revertir las desigualdades educativas al eliminar la predictibilidad del éxito o los fracasos que actualmente se correlacionan con algún factor social o cultural del sistema educativo. Nuestro objetivo es garantizar que cada niño reciba lo que necesita para desarrollar su máximo potencial académico y social. Nuestro programa de Estudios Étnicos enseñará a los estudiantes y el personal a interrumpir las prácticas desiguales, examinar los sesgos y ayudar a crear entornos escolares multiculturales inclusivos para los estudiantes y el personal. Puede obtener más información sobre este programa emocionante en la página web de Estudios Étnicos del distrito.

Mientras continuamos atravesando juntos este otoño, tómese un momento para expresar su agradecimiento a los educadores y el personal. Mientras que enseñar y todo el demás trabajo necesario para mantener un distrito escolar en funcionamiento no es fácil en el mejor momento, los últimos 18 meses han sido especialmente desafiantes para los educadores. Ellos valoran y necesitan de su aliento para continuar prestando servicio a su hijo de la mejor manera posible.

Si aún no lo ha hecho, tómese un momento para seguirnos en las redes sociales; esta es una manera fácil de mantenerse actualizado sobre todo lo que sucede en el DJUSD.


Matt Best, superintendente interino

Noticias del DJUSD

Información de salud y seguridad
Próximas clínicas de vacunación del DJUSD: COVID-19 y gripe

En anticipación a la aprobación final de la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer para niños de 5 a 11 años, el DJUSD se asociará con el condado para realizar tres clínicas de vacunación en noviembre y diciembre.

  •  Las clínicas de primera dosis están programadas para el 9, 10 y 17 de noviembre.
  • Las clínicas de segunda dosis están planificadas para el 30 de noviembre, el 1 y el 8 de diciembre.

Las clínicas tendrán lugar bajo techo en el salón de usos múltiples de la Preparatoria Harper, de 4:00 a 7:00 p. m. Pronto podrá inscribirse en las clínicas de vacunación en MyTurn.ca.gov.

También realizaremos una clínica de vacunación contra la gripe y de dosis para adultos de la vacuna contra la COVID-19 SOLO en el salón de usos múltiples de la Preparatoria Harper, el martes, 16 de noviembre, de 4:00 a 7:00 p. m. También podrá inscribirse en MyTurn.ca.gov.

El Condado de Yolo y la Oficina de Educación del Condado de Yolo realizarán un ayuntamiento para las vacunas infantiles
Se invita a los padres y tutores a asistir al próximo ayuntamiento del lunes, 1 de noviembre para escuchar a la funcionaria de Salud Pública del Condado de Yolo, la Dra. Aimee Sisson, hablar sobre las vacunas contra la COVID-19 para niños de 5 a 11 años, la distribución de vacunas para niños, responderá preguntas sobre la seguridad de las vacunas pediátricas y abordará las pautas actualizadas relativas a la COVID-19 para escuelas.

 El ayuntamiento está destinado a padres y tutores de estudiantes, pero está abierto a todos los miembros comunitarios. El ayuntamiento virtual comienza a las 6:30 p. m. y se podrá ver en Facebook Live en facebook.com/YoloCOE.

La traducción al español del ayuntamiento se proporcionará vía Zoom. La inscripción anticipada se solicita en https://ycoe.zoom.us/webinar/register/WN_Di9PvtjwRQi2j39YTU0bvw. También se invita al público a enviar preguntas para el foro a https://forms.gle/2LS9KhCxRDeQR8tk7.

No deje de hacerle la prueba a su hijo
A través de nuestra asociación con Healthy Davis Together, el DJUSD continúa realizando pruebas semanales de saliva en casi todos los campus de primaria y preparatoria del DJUSD. Consulte el cronograma de pruebas y asegúrese de que su hijo esté inscrito.

Como las pautas de salud y seguridad continúan cambiando, pueden encontrar información actualizada en la página web sobre la COVID-19: https://www.djusd.net/covid-19.

Aspectos destacados de los estudiantes

Mes de la granja a la escuela de Davis (DFTS)                                                                             
Al concluir el mes de la granja a la escuela de Davis de octubre, la directora ejecutiva de DFTS, Meghan Russell, participó en Good Day Sacramento y visitó esta semana el hermoso jardín de la Escuela Primaria Pioneer, junto con el director de Servicios de Nutrición Estudiantil del DJUSD, Mark Powell. El segmentó presento la receta estudiantil y el concurso de arte del DJUSD, y el Sr. Powell preparó un delicioso poke bowl con los ingredientes que envió un estudiante de primer grado. Puede ver el segmento Good Day Sacramento aquí. Para obtener más información sobre el programa, visite el sitio web De la granja a la escuela de Davis.

 El proyecto de ley del senado que en octubre de 2019 se aprobó a ley ordena que, para julio de 2022, todas las preparatorias de California deben iniciar las clases no antes de las 8:30 a. m. Esta ley se aprobó en respuesta al gran volumen de investigación científica sobre el sueño adolescente y los importantes beneficios para la salud de iniciar el día más tarde. Además, hemos aprendido como comunidad que el cronograma de campanas ha tenido un impacto en el estrés y el bienestar socio-emocional de los estudiantes, así como en la calidad del aprendizaje en las escuelas. En respuesta a eso, el DJUSD creó, a finales de septiembre, el Comité de Revisión del Programa de Preparatoria, el cual consta de más de 30 miembros del personal del DJUSD que representan a nuestras preparatorias, para reflexionar sobre las estructuras actuales y explorar las posibles configuraciones de cronograma que satisfagan mejor las necesidades de nuestros estudiantes, personal y comunidad. El Comité también analizará los comentarios que proporcionan las familias de preparatoria en una encuesta compartida anteriormente en el mes, antes de presentar la recomendación del cronograma de campanas de preparatoria ante la Mesa Directiva en diciembre.

¡Necesitamos su ayuda!

La dotación de personal sigue siendo un desafío en la mayoría de los distritos escolares y nosotros no somos la excepción. Continuamos con muchos puestos vacantes, específicamente de auxiliares pedagógicos, cocineros, maestros suplentes, supervisores en el campus, custodios y más. ¡Si le gusta trabajar con niños y tiene flexibilidad, lo necesitamos! Comparta las ofertas de empleo con sus familias y amigos.

Noticias sobre la construcción de bonos

Corte de cinta en el campus de la Preparatoria Emerson y Da Vinci

El 25 de octubre, el DJUSD celebró la expansión del campus de la Preparatoria Emerson y Da Vinci al conmemorar la apertura de cuatro salones de clases de Ciencia nuevos. Cada salón de clases es consistente con los estándares de Ciencia de la próxima generación y cuenta con ocho estaciones de laboratorio dedicadas del siglo XXI, así como con muebles flexibles para respaldar la lectura y la enseñanza en grupos pequeños. Gracias a los votantes de Davis, el distrito y la comunidad por apoyar este proyecto de bonos y por su paciencia durante el proceso de construcción.

Debido a las condiciones actuales de COVID-19, el corte de cinta se limitó a la Mesa Directiva del DJUSD, los administradores del distrito, los miembros del personal de Emerson y Da Vinci, los miembros del Comité de Supervisión de Bonos Ciudadanos, el arquitecto y los gerentes de construcción. Visite nuestro sitio web de bonos para ver las imágenes y obtener detalles sobre este proyecto.


Reuniones de la Mesa Directiva del DJUSD

La Mesa Directiva se reunirá en persona en las reuniones regulares programas, a las que pueden asistir en persona o mirar de manera virtual. En la reunión, se pueden proporcionar comentarios del público en persona. La próxima reunión regular de la Mesa Directiva será en persona el jueves, 4 de noviembre de 2021. La reunión puede verse a las 6:30 p. m. en el Canal 17 de educación del DJUSD y mediante  transmisión en vivo, o pueden ver las grabaciones en  djusd.tv.