The New Season Brings New Opportunities to DJUSD
Posted on 10/08/2021

Por favor, desplácese abajo para ver la traducción en español.

Dear DJUSD Community:

October is a busy and festive month as we celebrate and recognize the contributions of many through Indigeneous Peoples' Day, Custodian Appreciation Day and Disability Awareness Month, just to name a few. I am grateful to our students and staff for their continued enthusiasm and dedication to learning across all our campuses. It has been wonderful to see students settling into their learning routines, renewing and creating friendships and engaging in their school community.

Thank you to our students, staff and community for your dedicated focus on health and safety. On average, more than 5000 students and staff are testing weekly to help keep themselves and others safe, and we expect this number to rise in the coming weeks as we hire additional staff and expand testing access on many of our campuses. We are anxiously awaiting the approval of the COVID-19 vaccine for 5-11 year olds and are planning several vaccine clinics in November in anticipation of that approval. While we are feeling cautiously optimistic that the pandemic trends will continue to decline, we must remain vigilant. We truly appreciate your patience and support as we continue to navigate through these uncertain times.

As you may know, the pandemic has thrown many aspects of our economy into disarray, and this includes Education. We are in critical need of many employees, and we are thrilled to extend the flexibility of part-time or full-time employment to those who are seeking an occupation in a dynamic and rewarding environment. You can visit edjoin to learn more about how you or someone you know can join our team.

We hope you are all enjoying the cooler weather this week and thank you again for your support of your students and our staff.

In partnership,
Matt Best, Interim Superintendent

We Need Your Help!
Like many school districts in the state, we continue to experience staffing shortages. We have an urgent need for many positions, but especially for paraeducators, food prep workers and substitute teachers. If you love working with children, please join our team! Visit Edjoin to view open positions and share with your family and friends.

Ethnic Studies Community Update – October 12 from 6:00 - 6:30 p.m.
On October 12, our Instructional Services team will hold a virtual 30-minute community forum to provide an update on the District’s Ethnic Studies recommendation. In anticipation of the formal recommendation planned for DJUSD Board Trustees on November 4, District staff will outline the key features of a future Ethnic Studies program and include a timeline for implementation. The Zoom webinar (passcode: 2?+1Jh) will begin at 6:00 p.m. Following the webinar, participants will be sent a survey link (available in multiple languages) to provide feedback on the recommendation. Spanish interpretation and Closed Captions will be provided during the webinar, along with other languages if we are notified by Monday, October 11. We look forward to our community’s feedback and appreciate your participation in this important program recommendation.

Health and Safety Information

Ongoing Student Testing
As part of DJUSD’s comprehensive COVID-19 prevention strategy, we strongly encourage all students and staff to continue testing weekly regardless of vaccination status. DJUSD is offering weekly saliva testing through the Healthy Davis Together (HDT) partnership on all DJUSD campuses. Check out the testing schedule and make sure your student is registered under “DJUSD.”

Vaccinations in DJUSD
On Friday, October 1, Governor Newsom announced that all public and private school students in grades Tk-12 must be vaccinated upon the full approval by the U.S. Food and Drug Administration.

Given the recent announcement, the following is the guidance we have at this time:

Mandated General Information

  • This mandate is similar to other vaccine requirements for school attendance, such as measles, mumps and rubella.
  • Governor Gavin Newsom is directing the California Department of Public Health (CDPH) to add the COVID-19 vaccine to the list of other vaccinations required to attend in-person instruction at a private or public school (all levels). This mandate will be a condition of in-person attendance; students can still remain in independent study, but would not be allowed on campus.
  • COVID-19 vaccine requirements will be phased in by grade span, starting with grades 7-12.
  • Requirements established by regulation and not legislation must be subject to exemptions “for both medical reasons and personal beliefs.”


  • Based on current projections for full approval for ages 12+, we anticipate the requirement would apply to grades 7-12 starting on July 1, 2022.

To learn more about the Governor’s announcement and timing, please review this information from the State.

November Vaccine Clinics
In anticipation of Pfizer’s approval of the COVID-19 vaccine for 5-11 year olds, DJUSD will partner with the county to host two vaccine clinics in November. First dose clinics are scheduled for November 9 and November 17, and second dose clinics are planned for November 30 and December 8. The clinics will be held indoors in either the Harper Junior High School gym or multi-purpose room from 4:00 p.m.-7:00 p.m. More details will be provided soon.

Parent Quarantine Liaisons Needed
The District is seeking part-time (usually five hours per week on average) Parent Quarantine Liaisons at each Elementary campus. The Quarantine Liaison would serve as a liaison between parents/guardians whose student(s) are on a home or school (modified) quarantine to answer questions and/or concerns regarding District procedures. In this position, they would also refer higher-level concerns and questions to District staff.

More information is available on our website.

As health and safety guidelines continue to evolve, you can find up-to-date information on our COVID-19 webpage at

To support student learning and growth, DJUSD is administering a diagnostic formative assessment known as i-Ready to all elementary and secondary students in the fall, winter and spring. i-Ready is an online program that provides accurate data to measure student academic progress in order to help teachers better understand student strengths and areas for growth, personalize learning, and monitor progress throughout the school year. This data is not intended to label students and will not be a part of a student’s report card. It will help teachers adjust and modify instructional practices in response to student needs.

To learn more about the iReady program, please visit the news story on our website and the i-Ready FAQ page.

Upcoming Events Not to Miss

Davis Farm to School Month (DFTS)

October is Davis Farm to School Month! DFTS has teamed with DJUSD to hold a student recipe and art contest and lunch-time veggie tastings for students to enjoy throughout October. Principals will be sending more information soon. Additionally, DFTS is holding its virtual Village Feast on October 9. To learn more about the Village Feast and guidelines for the student recipe and art contest, please visit the Davis Farm to School website.

If You Missed It…
Davis Parent University: Webinar on Raising Antiracist Kids is Available Online

In case you missed Dr. Tatum’s webinar last month on raising antiracist children, it is now available to view at Dr. Tatum is the renowned bestselling author of Why Are All the Black Kids Sitting Together In the Cafeteria? And Other Conversations About Race. She is also a leading national voice on how and why to talk to children about race and racism.

DJUSD Board of Education Meetings
The Board of Education will meet in-person at their regularly scheduled board meetings, which you can attend in-person or watch virtually. Public comments may be provided in-person at the meeting. The next regular meeting of the Board of Education will be in-person on Thursday, October 21. The meeting also can be viewed at approximately 6:30 p.m. on DJUSD Education Channel 17 and by livestream, or you can watch archived recordings at

Estimada comunidad de DJUSD:

Octubre es un mes ajetreado y festivo, ya que celebramos y reconocemos las contribuciones de muchos a través del Día de los Pueblos Indígenas, el Día de Agradecimiento al Custodio y el Mes de Concienciación sobre la Discapacidad, solo por nombrar algunos. Estoy agradecido con nuestros estudiantes y personal por su continuo entusiasmo y dedicación al aprendizaje en todos nuestros campus. Ha sido maravilloso ver a los estudiantes acomodándose en sus rutinas de aprendizaje, renovando y creando amistades y participando en su comunidad escolar.

Gracias a nuestros estudiantes, personal y comunidad por su dedicado enfoque en la salud y la seguridad. En promedio, más de 5000 estudiantes y personal realizan pruebas semanalmente para ayudar a mantenerse a sí mismos y a otros seguros, y esperamos que este número aumente en las próximas semanas a medida que contratemos personal adicional y ampliemos el acceso a las pruebas en muchos de nuestros campus. Estamos esperando ansiosamente la aprobación de la vacuna COVID-19 para niños de 5 a 11 años y estamos planeando varias clínicas de vacunas a principios de noviembre en anticipación a esa aprobación. Si bien nos sentimos cautelosamente optimistas de que las tendencias de la pandemia continuarán disminuyendo, debemos permanecer alerta. Realmente agradecemos su paciencia y apoyo mientras continuamos navegando en estos tiempos inciertos.

Como sabrá, la pandemia ha desorganizado muchos aspectos de nuestra economía, y esto incluye la educación. Tenemos una necesidad crítica de muchos empleados y estamos encantados de extender la flexibilidad del empleo a tiempo parcial o completo a aquellos que buscan una ocupación en un entorno dinámico y gratificante. Puede visitar edjoin para obtener más información sobre cómo usted o alguien que conoce puede unirse a nuestro equipo.

Esperamos que todos estén disfrutando del clima más fresco esta semana y les agradecemos nuevamente por su apoyo a sus estudiantes y nuestro personal.

En asociación,

Matt Best, superintendente interino

Noticias del DJUSD

¡Necesitamos su ayuda!

Al igual que muchos distritos escolares del estado, continuamos experimentando escasez de personal. Necesitamos con urgencia llenar muchos puestos vacantes, pero, especialmente, necesitamos auxiliares pedagógicos, cocineros y maestros suplentes. Si le gusta trabajar con niños, ¡únase al equipo! Visite Edjoin para ver los puestos vacantes y compartirlos con sus familiares y amigos.  

Noticia comunitaria de Estudios Étnicos - 12 de octubre de 6:00 a 6:30 p. m.

El 12 de octubre, nuestro equipo de servicios de enseñanza realizará un foro comunitario virtual de 30 minutos para actualizar sobre la recomendación de Estudios Étnicos del distrito. Antes de la recomendación formal planificada para la Mesa Directiva de DJUSD del 4 de noviembre, el personal del distrito destacará las características clave de un programa futuro de Estudios Étnicos e incluirá un plazo para la implementación. El seminario web por Zoom (contraseña: 2?+1Jh) comenzará a las 6:00 p. m. Luego de este, los participantes recibirán un enlace a una encuesta (disponible en varios idiomas) para opinar sobre la recomendación. Se ofrecerá interpretación al español y subtítulos durante el seminario web, así como otros idiomas si nos notifica antes del lunes, 11 de octubre. Esperamos con ansias conocer los comentarios de la comunidad y agradecemos su participación en esta importante recomendación de programa.

 Información de salud y seguridad

 Pruebas continuas a estudiantes

Como parte de la estrategia integral de prevención de la COVID-19 del DJUSD, recomendamos encarecidamente que todos los estudiantes y el personal se realicen pruebas continuas semanalmente, independientemente de su estado de vacunación. El DJUSD ofrece pruebas de saliva semanales a través de su asociación con Healthy Davis Together (HDT) en todos los campus del DJUSD. Consulte el cronograma de pruebas y asegúrense de que su hijo esté inscrito en “DJUSD.”

 Vacunas en el DJUSD

El viernes, 1 de octubre, el gobernador Newsom anunció que todos los estudiantes de escuelas públicas y privadas de los grados TK-12 deben vacunarse luego de la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos.

Tras el anuncio reciente, esta es la pauta que tenemos en este momento:

Información general obligatoria

Este mandato es similar a otros requisitos de vacuna para la asistencia escolar, como varicela, paperas y rubéola.

El gobernador Gavin Newsom dirige el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) para agregar la vacuna contra la COVID-19 a la lista de otras vacunas obligatorias para asistir a la enseñanza en persona en una escuela privada o púbica (todos los niveles). Este mandato será condición para la asistencia en persona; los estudiantes aún pueden estudiar de manera independiente, pero no podrán ingresar al campus.

Los requisitos de vacuna contra la COVID-19 se implementarán por niveles de grado, comenzando con los grados 7-12.

Los requisitos que establece la regulación, no la legislación, deben estar sujetos a exenciones “tanto por motivos médicos como por creencias personales”.


De acuerdo con las proyecciones actuales, para la aprobación completa para los grados a partir de 12.°, anticipamos que el requisito se aplicará a los grados 7-12 a partir del 1 de julio de 22.

 Para obtener más información sobre el anuncio del gobernador y el cronograma, consulte esta información del estado.

Clínicas de vacunación de noviembre

En anticipación a la aprobación de Pfizer de la vacuna contra la COVID-19 para los niños de 5 a 11 años, el DJUSD se asociará con el condado para realizar dos clínicas de vacunación en noviembre. Las clínicas de primera dosis están programadas para el 9 y 17 de noviembre, y las clínicas de segunda dosis, para el 30 de noviembre y el 8 de diciembre. Las clínicas tendrán lugar bajo techo en el gimnasio o el salón de usos múltiples de la Preparatoria Harper, de 4:00 a 7:00 p. m. Pronto se proporcionarán más detalles.

Se necesitan intermediarios de cuarentena para padres

El distrito busca intermediarios de cuarentena para padres de tiempo parcial (por lo general, cinco horas por semana, en promedio) para cada campus de primaria. El intermediario de cuarentena servirá como enlace entre los padres/tutores que tengan hijo(s) en cuarentena del hogar o la escuela (modificada) y responderá preguntas o inquietudes sobre los procedimientos del distrito. En esta posición, también se ocuparán de las inquietudes de mayor importancia y las preguntas del personal del distrito.

Hay más información disponible en nuestro sitio web.

Como las pautas de salud y seguridad continúan cambiando, pueden encontrar información actualizada en la página web sobre la COVID-19:

¿Qué es i-Ready?

Para apoyar el aprendizaje y el crecimiento de los estudiantes, DJUSD está administrando una evaluación formativa de diagnóstico conocida como i-Ready para todos los estudiantes de primaria y secundaria en el otoño, invierno y primavera. i-Ready es un programa en línea que proporciona datos precisos para medir el progreso académico de los estudiantes con el fin de ayudar a los maestros a comprender mejor las fortalezas de los estudiantes y las áreas de crecimiento, personalizar el aprendizaje y monitorear el progreso a lo largo del año escolar. Estos datos no están destinados a etiquetar a los estudiantes y no serán parte de la boleta de calificaciones de un estudiante. Ayudará a los maestros a ajustar y modificar las prácticas de instrucción en respuesta a las necesidades de los estudiantes.

Para obtener más información sobre el programa iReady, visite la noticia en nuestro sitio web y la página de preguntas frecuentes de i-Ready.

Próximo evento para no perderse

Mes de la granja a la escuela de Davis (DFTS)

¡Octubre es el mes de la granja a la escuela! DFTS se unió al DJUSD para realizar un concurso de recetas y arte estudiantiles, así como degustaciones vegetarianas para el almuerzo, para que los estudiantes disfruten durante octubre. Los directores enviarán más información pronto. Además, DFTS realizará el Festival pueblerino virtual el 9 de octubre. Para obtener más información sobre el Festival pueblerino y las pautas para el concurso de recetas y arte estudiantiles, visite el sitio web de Davis Farm to School.

Si se lo perdió...

Universidad de Padres de Davis: El seminario web sobre cómo criar niños antirracistas está disponible en línea

Si se perdió el seminario web del mes pasado de la Dra. Tatum sobre cómo criar niños antirracistas, ahora puede verlo en La Dra. Tatum es la reconocida autora del gran éxito Why Are All the Black Kids Sitting Together In the Cafeteria? And Other Conversations About Race (¿Por qué todos los niños negros se sientan juntos en la cafetería? Y otras conversaciones sobre la raza). Ella también es la principal voz nacional sobre cómo y por qué hablar con los niños de la raza y el racismo.

 Reuniones de la Mesa Directiva del DJUSD
La Mesa Directiva se reunirá en persona en las reuniones regulares programas, a las que pueden asistir en persona o mirar de manera virtual. En la reunión, se pueden proporcionar comentarios del público en persona. La próxima reunión regular de la Mesa Directiva será en persona el jueves, 21 de octubre. La reunión también puede verse a las 6:30 p. m. en el Canal 17 de educación del DJUSD y mediante transmisión en vivo, o puede ver las grabaciones en