September 10 - Superintendent’s Welcome Back to School
Posted on 09/10/2021
Por favor, desplácese abajo para ver la traducción en español.



Dear DJUSD Community:
Welcome to the start of the 2021-22 school year! We are very excited to welcome our students back to campuses and watch them re-engage with their friends and teachers, whether it be in-person or virtually. This excitement is mixed with trepidation, as we were all hoping for a more normal start to the school year. The pandemic, however, is ongoing, and we face the challenges of quarantines and significant staffing shortages, while working to reintegrate students and staff back into the school community.

To all of our staff, we see and hear you, we know how hard you are working and how much you care for your students and colleagues. To all of our students and families, we see and hear you, and we know how hard you are working and how much you want to remain safe and in school. This year will be challenging in many new ways, but we will pick each other up; we will be patient with each other; we will seek to understand one another and work collaboratively to confront the challenges ahead of us. We will do the absolute best for every one of our students and, ultimately, we will get through this together.

In partnership,
Matt Best, Interim Superintendent

DJUSD News

We Need Your Help!
Like many school districts and businesses throughout Davis, California and our nation, it is becoming increasingly difficult to hire for various positions. We have an urgent need for contact tracers, paraeducators, food prep workers, substitute teachers, campus supervisors and more. If you love working with kids and have flexibility in your day, we need you! Please share the job listings with your family and friends. Many of these positions are listed on our DJUSD Facebook and Twitter pages.

Please Get Your Student Tested!
As part of a comprehensive COVID-19 prevention strategy, we strongly encourage all students and staff to get tested weekly regardless of vaccination status. DJUSD is offering weekly saliva testing through the Healthy Davis Together (HDT) partnership on all DJUSD campuses. Check out the testing schedule and make sure your student is registered.

Vaccinations in DJUSD
Vaccination is the best way to prevent the spread of COVID-19. While 95% of all DJUSD staff (including 98% of certificated teachers) and more than 80% of all students in grades 7-12 are fully vaccinated, DJUSD strongly encourages all eligible students and staff to get vaccinated. We also will continue to work closely with Yolo County Public Health and Healthy Davis Together to host COVID-19 vaccine clinics on our campuses as vaccine eligibility expands.

Upcoming Event Not to Miss - Raising Anti-racist Kids
We are very grateful to the Davis Parent University for hosting high quality and relevant seminars for Davis parents. On Sept. 23, 2021, the Davis Parent University (DPU) will host a webinar at 4:30 p.m. with Dr. Beverly Daniel Tatum on raising anti-racist children. Dr. Tatum and Pamela Wu, DPU's moderator, will hold a conversation guided in large part by feedback from our school community about topics of concern related to race and racism. Please register here.

DJUSD Board of Education Meetings
The Board of Education will meet in-person at their regularly scheduled board meetings, which you can attend in-person or watch virtually. Public comments may be provided in-person at the meeting. The next regular meeting of the Board of Education will be in-person on Thursday, September 16, 2021. The meeting can be viewed at 6:30 p.m. on DJUSD Education Channel 17 and by livestream, or you can watch archived recordings at djusd.tv.

Health and Safety Information
As health and safety guidelines continue to evolve, you can find up-to-date information on our COVID-19 webpage at https://www.djusd.net/covid-19.



Bienvenida de regreso a la escuela del superintendente

Estimada comunidad del DJUSD:
¡Bienvenidos al comienzo del año escolar 2021-22! Estamos muy emocionados por recibir a los estudiantes de nuevo en los campus y volver a verlos interactuar con sus amigos y maestros, ya sea en persona o de manera virtual. Esta emoción tiene un dejo de inquietud, ya que todos esperamos tener un inicio de clases más normal. Sin embargo, la pandemia continúa y debemos enfrentar los desafíos de las cuarentenas y la importante escasez de personal mientras trabajamos para volver a integrar a los estudiantes y el personal a la comunidad escolar.

Vemos y escuchamos a todo nuestro personal, sabemos que cuánto se esfuerza y cuánto se preocupan por los estudiantes y colegas. Vemos y escuchamos a todos nuestros estudiantes y familias, sabemos que cuánto se esfuerzan y cuánto desean seguir a salvo y en la escuela. Es año será desafiante de muchas formas nuevas, pero nos alentaremos mutuamente, seremos pacientes con los demás, buscaremos comprendernos y trabajar en conjunto para enfrentar los desafíos que se nos presenten. Haremos todo lo mejor por cada estudiante y, al final, superaremos este año juntos.

Atentamente,
Matt Best, superintendente interino

Noticias del DJUSD

¡Necesitamos su ayuda!
Al igual que en muchos distritos escolares y negocios de Davis, California y la nación, se está volviendo cada vez más difícil contratar personas para diferentes puestos. Tenemos la necesidad urgente de contratar rastreadores, auxiliares educativos, trabajadores de preparación de alimentos, maestros sustitutos, supervisores de campus y más. ¡Si les gusta trabajar con niños y tienen flexibilidad, los necesitamos! Compartan las ofertas de empleo con sus familias y amigos. Muchos de estos puestos figuran en las páginas de Facebook y Twitter del DJUSD.

¡Administren la prueba a su hijo!
Como parte de la estrategia integral de prevención de la COVID-19, recomendamos encarecidamente que todos los estudiantes y el personal se realicen la prueba semanalmente, independientemente de su estado de vacunación. El DJUSD ofrece pruebas de saliva semanales a través de su asociación con Healthy Davis Together (HDT) en todos los campus del DJUSD. Consulten el cronograma de pruebas y asegúrense de que su hijo esté inscrito.

Vacunación en el DJUSD
La vacuna es la mejor manera de evitar la propagación de la COVID-19. Aunque el 95% de todo el personal del DJUSD (incluso el 98.2% de los maestros certificados) y más del 80% de los estudiantes de 7.° a 12.° grados están completamente vacunados, el DJUSD recomienda encarecidamente que todos los estudiantes y el personal elegibles se vacunen. También continuaremos trabajando de cerca con Salud Pública del condado de Yolo y Healthy Davis Together para disponer de clínicas de vacunación contra la COVID-19 en los campus, a medida que se expanda la elegibilidad para la vacuna.

Próximo evento, no se lo pierda: Criar niños contra el racismo
Estamos muy agradecidos con la Universidad de Padres de Davis por realizar seminarios de alta calidad y relevantes para los padres de Davis. El 23 de septiembre de 2021, la Universidad de Padres de Davis (DPU) realizará un seminario web a las 4:30 p. m. con la Dra. Beverly Daniel Tatum sobre cómo criar niños contra el racismo. La Dra. Tatum y Pamela Wu, moderadora de la DPU, tendrán una conversación guiada, en gran parte, por los comentarios de la comunidad escolar sobre temas de preocupación relativos a la raza y el racismo. Inscríbanse aquí.

Reuniones de la Mesa Directiva del DJUSD
La Mesa Directiva se reunirá en persona en las reuniones regulares programas, a las que pueden asistir en persona o mirar de manera virtual. En la reunión, se pueden proporcionar comentarios del público en persona. La próxima reunión regular de la Mesa Directiva será en persona el jueves, 16 de septiembre de 2021. La reunión puede verse a las 6:30 p. m. en el Canal 17 de educación del DJUSD y mediante transmisión en vivo, o pueden ver las grabaciones en djusd.tv.


Información sobre salud y seguridad
Como las pautas de salud y seguridad continúan cambiando, pueden encontrar información actualizada en la página web sobre la COVID-19: https://www.djusd.net/covid-19.