Superintendent’s Welcome Back to School Message
Posted on 08/27/2019
Superintendent's MessageDear DJUSD Family,

As I begin my fourth year as Superintendent of Davis schools and 30th year serving in public education, I continue to be inspired and excited about the endless opportunities of a new school year. Our goal for every student who walks through our classroom doors is to ensure a daily dose of inspired learning, security and a sense of belonging.

we all belong posterSummer is typically a time for students and families to relax, recharge and enjoy friendships and activities outside of school. Unfortunately, this summer also brought unease and suffering to many parts of our nation as we witnessed more episodes of gun violence and expressions of hatred that continue to shake countless communities and families. In addition, political rhetoric and events continue to heighten fear for many individuals who have immigrated to our country, as well as for their family members and surrounding communities. Even though many of us may not be directly affected by the recent tragedies and events, certainly there are many others locally and beyond who are grieving, or feel vulnerable and uneasy. All DJUSD staff are working hard to ensure students feel safe on our campuses and in our classrooms.

DJUSD, first and foremost, endeavors to ensure that school will always be a place where All Students Belong. Their safety, well- being and sense of security remain paramount. In the cafeteria line or classroom, front office or playground, library or athletic field, DJUSD staff members care about students. To deliver a rich, quality education, we need children first to feel safe with their basic needs met, and then we can build from there.

mtss logoUnderstanding the Needs of Every Student
This year, DJUSD is excited to be rolling out Multi-Tiered System of Supports (MTSS) at all our schools. This Districtwide effort targets the prevention, early identification, intervention and support that is necessary for all students to learn, engage and thrive. Each school has a MTSS team that is already meeting and working to strengthen and align systems and structures in areas such as assessment, instruction, and counseling so as to ensure every student, no matter background, ability or opportunity has equitable access to high-quality instruction and support. You, no doubt, will be hearing more about this extraordinary effort from your school site - it is one important way we are making every DJUSD student’s experience enriching and rewarding.

Preparing our Students grad profile
Most of our community is familiar now with our DJUSD Graduate Profile. This portrait is an expression of the values of our community. It defines the competencies every graduate from DJUSD should hold to be successful in the 21st Century in career or college and beyond. Our Graduate Profile helps to frame our teaching and learning by reminding us of our ongoing responsibility to provide all the students in DJUSD with equitable opportunities to build the skills and abilities they will need to thrive. One of our many ways we strive to provide pathways to college and career is through our Career Technical Education. Watch for more related news and events where you can join in the conversation of how DJUSD is reimagining programming to better prepare our graduates.

redistricting logoTransition for School Board Elections
Another important change happening in our school district is that we are looking at how our Board of Education Trustees are elected in order to comply with an important provision of the California Voting Rights Act. Currently, we use an at-large election system in which all of the voters of the entire jurisdiction elect all of the members to the Board of Education. Under a By-Trustee Area Election system the District is divided into geographic areas -- Trustee areas -- and a Board Member residing in each Trustee area would be elected by the registered voters who live in that particular Trustee area. You will hear more about opportunities to learn about this process and ways to attend community information nights in the near future. You can also find out more about our effort and timeline at By-Trustee Area Elections.

Achieving Fiscal Sustainability
To be able to sustain the quality and enriching programs that we offer today for our future generation of students, DJUSD is laser-focused on our fiscal situation. To be the best DJUSD can be for our employees, our students and our families, we must achieve the goals of the District in a financially responsible, transparent and sustainable manner. Finding new and improved ways to share information about school district finances as well as the state of California public education funding is essential to increasing the fiscal literacy of the community.

Our Board of Education’s effort to join employee groups to support Full and Fair Funding of California Public Education as well as our innovative work on a proposed parcel tax for employee compensation are just two of the ways that DJUSD is working hard to stay fiscally competitive in increasingly challenging budgetary times and also close the regional compensation gap for employees.

Building Our Future bond program logo
Also this year, you will begin to see the first stages of our Bond Program projects. We are so thankful to our community for the passage of Measure M last November, which has contributed toward a $200 million dollar bond program. Right now staff is engaging with architects on new multipurpose room designs for Birch Lane and Chávez elementary schools, new science facilities at Emerson/Da Vinci Junior High, strategic safety fencing and electronic access systems for all our campuses and much more. We will keep you informed on our progress and look forward to hosting our community at some of our future construction openings.

On behalf of the Board of Education and all of the DJUSD staff, I want to welcome all students and families back to school, to what promises to be a wonderful 2019-20 school year. I look forward to seeing you around campus or in town. We encourage you to become better familiar with our schools. Please take a moment to check out our new websites, visit our campuses or connect with us through social media. Engagement in education is the key to true success and we are so fortunate to live in a community that values public education and opportunity for all students.

I can’t wait for the bell to ring! Welcome back.

John Bowes
-------------------------------------------------------------------
Mensaje de bienvenida de regreso a la escuela del superintendente

Estimada familia del DJUSD:

Al comenzar mi cuarto año como superintendente de las escuelas de Davis y mi 30.mo año prestando servicio en la educación pública, continúo inspirado y emocionado por las infinitas oportunidades que ofrece el nuevo año escolar. Nuestro objetivo es que cada estudiante que atraviese las puertas de nuestros salones de clases tenga garantizada una dosis diaria de aprendizaje inspirado, seguridad y un sentido de pertenencia.

we all belong posterPor lo general, el verano es una época en la que los estudiantes y las familias se relajan, se recargan, y disfrutan de las amistadas y las actividades fuera de la escuela. Lamentablemente, este verano también trajo intranquilidad y sufrimiento en muchas partes de nuestra nación, dado que atestiguamos más episodios de violencia con armas y expresiones de odio que continúan abatiendo a infinitas comunidades y familias. Además, la retórica y los eventos políticos continúan elevando el temor para las personas que han inmigrado a nuestro país, así como para sus familiares y comunidades circundantes. Aunque muchos de nosotros no nos veamos directamente afectados por las tragedias y los eventos recientes, de seguro hay muchas otras personas locales y externas que estan aflijidas, o se sienten vulnerables e intranquilas. Todo el personal del DJUSD trabaja duro para asegurarse de que los estudiantes se sientan seguros en nuestros campus y salones de clases.

Ante todo, el DJUSD se esfuerza por asegurarse de que la escuela sea siempre un lugar seguro donde todos los estudiantes pertenezcan. Su seguridad, bienestar y sentido de seguridad siguen siendo primordiales. En la fila de la cafetería o en el salón de clases, la oficina principal o el patio, la biblioteca o el campo deportivo, los miembros del personal del DJUSD se preocupan por los estudiantes. Para ofrecer una educación rica y de calidad, primero necesitamos que los niños se sientan seguros y se satisfagan sus necesidades básicas, para luego poder seguir a partir de allí.

mtss logoComprender las necesidades de cada estudiante
Este año, el DJUSD está emocionado por implementar un sistema de apoyos de múltiples niveles (MTSS, por su sigla en inglés) en todas las escuelas. Esta iniciativa de todo el distrito apunta a la prevención, la identificación temprana, la intervención y el apoyo necesarios para que todos los estudiantes aprendan, participen y prosperen. Cada escuela tiene un equipo de MTSS que ya se reúne y trabaja para fortalecer y alinear los sistemas y las estructuras en áreas como la evaluación, la enseñanza y la consejería, para garantizar que cada estudiante, independientemente de su entorno, capacidad u oportunidad, tenga un acceso equitativo a la enseñanza y el apoyo de alta calidad. Sin duda alguna obtendrá más información sobre esta extraordinaria iniciativa de la escuela; esta es una manera importante de lograr que la experiencia de cada estudiante del DJUSD sea enriquecedora y gratificante.

Preparar a los estudiantes grad profile
Gran parte de nuestra comunidad está familiarizada con nuestro Perfil del graduado del DJUSD. Esta descripción es una expresión de los valores de nuestra comunidad que define las competencias que consideramos que cada estudiante que se gradúe del DJUSD debe tener para ser exitoso a nivel profesional, universitario y más allá en el siglo XXI. Nuestro Perfil del graduado ayuda a modelar la enseñanza y el aprendizaje al recordarnos a nuestra posibilidad diaria y responsabilidad continua de proporcionar a todos los estudiantes del DJUSD oportunidades equitativas para desarrollar las habilidades y capacidades que necesitarán para prosperar. Una de las tantas formas en las que nos esforzamos por proporcionar caminos a la universidad y la vida profesional es mediante la educación técnica profesional. Observe más noticias y eventos relacionados donde puede unirse a la conversación sobre cómo el DJUSD está reinventado la programación para preparar mejor a los graduados.

redistricting logoTransición a las elecciones de la Mesa Directiva
Otro cambio importante que se está dando en el distrito escolar es que analizamos cómo se eligen los administradores de la Junta de Educación para cumplir con una disposición importante de la Ley de Derecho al Voto de California. Actualmente, contamos con un sistema de elección independiente en el que todos los votantes de toda la jurisdicción eligen a todos los miembros de la Junta de Educación. Bajo un sistema de elección por área de administración, el distrito se divide en áreas geográficas —áreas administradoras— con un miembro de la Junta en cada área administradora, elegido por los votantes registrados que viven en esa área administradora en particular. Obtendrá más información sobre las oportunidades para aprender sobre este proceso y las maneras de asistir a las noches de información comunitaria en el futuro cercano. También puede obtener más información sobre nuestra iniciativa y la línea de tiempo en Elecciones por área administradora.

Lograr la sostenibilidad fiscal
Para poder sostener la calidad y los programas de enriquecimiento que actualmente ofrecemos para la generación futura de estudiantes, el DJUSD está especialmente enfocado en la situación fiscal. Para que el DJUSD sea el mejor distrito posible para los empleados, los estudiantes y las familias, debemos lograr los objetivos del distrito de una manera financieramente responsable, transparente y sostenible. Buscar formas nuevas y mejoradas de compartir información sobre las finanzas del distrito escolar, así como de la financiación de la educación pública del estado de California es fundamental para aumentar la educación fiscal de la comunidad.

La iniciativa de la Junta de Educación para unir a los grupos de empleados que respaldan la financiación plena y justa de la educación pública de California, así como nuestro innovador trabajo sobre un impuesto propuesto sobre los terrenos para remunerar a los empleados son solo dos de las formas en las que el DJUSD trabaja para mantenerse fiscalmente competitivo en las épocas en que el presupuesto presenta un desafío cada vez más desafiante y para cerrar la brecha de remuneración regional para los empleados.

Desarrollar nuestro futuro bond program logo
Este año, también comenzará a ver las primeras etapas de los proyectos del Programa de bonos. Estamos muy agradecidos con la comunidad por la aprobación de la Iniciativa M en noviembre pasado, lo cual contribuyó con un programa de bonos de $200 millones de dólares. Ahora mismo, el personal trabaja con arquitectos en diseños del nuevo salón de usos múltiples para las escuelas primarias Birch Lane y Chávez, nuevas instalaciones de ciencia en la Escuela Secundaria Emerson, una cerca de seguridad estratégica y sistemas de acceso electrónico para todos los campus, y mucho más. Lo mantendremos informado sobre nuestro progreso y esperamos poder contar con la comunidad en algunos de los futuros inicios de construcción.

En nombre de la Junta de Educación y todo el personal del DJUSD, quiero darles la bienvenida de regreso a la escuela a todos los estudiantes y las familias; este promete ser un asombroso año escolar 2019-20. Espero con ansias verlos en el campus o en la ciudad. Le recomendamos que se familiarice más con nuestras escuelas. Tómese un momento para visitar nuestros nuevos sitios web, visitar los campus o conectarse con nosotros en las redes sociales. La participación en la educación es la clave para el éxito verdadero y tenemos la gran fortuna de vivir en una comunidad que valora la educación pública y la oportunidad para todos los estudiantes.

¡No veo la hora de que suene la campana! Bienvenido de regreso.

John Bowes