DJUSD Fall News and Updates
Posted on 11/17/2022
kids standing together

Dear DJUSD Community:

It is hard to believe that nearly one third of the school year has already passed. It has been wonderful to see students, throughout the District, learn and grow over these past three months. I am so grateful to all the DJUSD staff, parents and community members who support our students in reaching their potential. My grandparents frequently said that it takes a village to raise children well, and I couldn’t agree more. I hope you will take a moment over the coming week to share your gratitude for those in your village who are helping to raise your children.

Our team hopes that your upcoming holiday break is filled with friends and family.

In partnership,
Matt Best, Superintendent

DJUSD News

Invitation to Participate in Community-wide Strategic Planning Process
The strategic plan acts as a roadmap for our school system, and its primary aim is to align all of our communities of interest in a shared vision, common goals, and a unified direction for our District’s educational efforts. Community-wide involvement is vital; therefore, we are designing the process in ways that will embrace the diverse voices of all our community members.

We invite you to participate in the upcoming Community Forum that is designed to solicit your input into the Strategic Planning process. The Community Forum is open to any resident, educational partner or community member.

Every voice counts! Please feel free to participate in either of the virtual evening sessions below:

  • Wednesday, December 7 from 6:00 - 7:30 p.m - Virtual/Zoom
  • Thursday, December 8 (Spanish) from 6:00 - 7:30 p.m. - Virtual/Zoom

Your participation in these meetings is essential to developing a strategic plan that facilitates the building of a stronger school system for the benefit of our students, staff and community. The Strategic Plan is slated for completion in Spring 2023.

If you have any questions, please contact Monica Roque at [email protected].

Final Reminder - YouthTruth Survey Closes November 18
Let us know what you think and take the YouthTruth Family Survey! We are hoping to hear from as many families as possible about their DJUSD experiences and ideas for the future. Your responses will be part of the strategic planning. The survey takes less than 15 minutes, can be done on your phone and is in many languages. The deadline to complete it is tomorrow, November 18 at midnight. For more information, visit the Climate Data webpage.

Negotiations Updates
The District is currently in negotiations with the Davis Teachers Association (DTA) and California School Employees Association (CSEA), and we look forward to the successful completion of that process. The Board of Education has committed 100% of new revenues for 2022-23 to employee compensation ($8.9 million from LCFF (6.7%) + COLA (6.56%)), as well as new state revenue, which has offset general fund contributions to special education ($1.1 million), and $2.5 million in other funds directed to employee compensation. Current proposals for both DTA and CSEA include a 15.5% increase in compensation and benefits in the 2022-23 school year (10.5% increase in ongoing compensation and benefits and one-time pay of 5%) and nearly 20% in one-time and ongoing increases to benefits and compensation between 2021-2023.

DTA Details: The District’s last proposal, Proposal #6, which in conjunction with the 2022-23 spring agreement, includes a 7.5% in on-going compensation increases for all certificated employees, brings starting teacher pay to $55,598, the creation of a new year 30 salary of $109,085, lower employee benefits costs, and two additional professional development days. You can view an example of the teacher salary schedule for Proposal #6.

CSEA Details: The Districts latest proposal, Proposal #3, includes the creation of a new salary schedule for CSEA members, which provides an average increase of approximately 10% in ongoing compensation and more competitive starting wages across all classifications. In addition, employees will see an increase in salary every year for 26 years, which means classified employees will increase their lifetime earning potential. You can view some examples of increases to lifetime earnings.

Davis Parent University: Dr. Michele Borba’s Lecture Now Available Online
Looking for practical parenting tips? Watch the recording of DPU’s recent lecture with Dr. Michele Borba, acclaimed author of Thrivers: The Surprising Reasons Why Some Kids Struggle and Others Shine, at www.davisparentuniversity.com. In her lecture, Dr. Borba walks parents through an exercise to help them identify the most important thing they’d like to work on to help their children thrive. Downloadable Thrivers handouts are also available on DPU’s Tickets/Events page.

District Music Events
DJUSD is proud to present student music events this fall and winter. Below you will find a list of those being held in the Brunelle Theater at Davis Senior High School. We encourage you to watch for messaging about additional performances at all of our school sites.

  • Emerson, Da Vinci, Harper Orchestra Performance - Thursday, November 17 from 7:00 - 10:00 p.m.
  • Jazz Extravaganza Performance - Wednesday, November 30 from 7:00 - 10:00 p.m.
  • Emerson and Da Vinci Band Performance - Thursday, December 1 from 7:00 - 8:30 p.m.
  • DHS Choir Winter Concert - Tuesday, December 6 from 4:00 - 10:00 p.m.
  • Holmes Orchestra Performance - Wednesday, December 7 from 7:00 - 10:00 p.m.
  • Junior High Choral Concert - Thursday, December 8 from 7:00 - 10:00 p.m.
  • DHS Symphony Concert - Friday, December 9 from 7:00 - 10:00 p.m.
  • DHS Band Performance - Thursday, December 15 from 7:00 - 9:00 p.m.

CAASPP Scores - How to View Your Student’s Scores
To view the publicly released Smarter Balanced ELA and Math Summative assessments, English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC), California Alternative Assessments (CAA), and California Science Test (CAST) scores, please visit caaspp-elpac.ets.org/caaspp/ and search by state, county, district or school. Parents and guardians may view their student’s individual score by logging in to the DJUSD ParentPortal and selecting “Testing'' in the menu. All recent statewide assessments are listed under “California Electronic Score Reports.”

Please contact the Technology Department at (530) 757-5300 ext. 117 if you have any issues accessing your Parent Portal account.

Apply for the State Seal of Biliteracy
The DJUSD World Language Office is now receiving applications for the State Seal of Biliteracy! Graduating students who have attained a high level of proficiency in speaking, reading and writing in one or more languages, other than English, are eligible to apply. Recipients will receive a certificate from Yolo County Office of Education, a graduation cord and a gold embossed insignia affixed on their diploma. Applications are due March 3, 2023. Please visit our World Language website to view additional requirements and the application.

Help DJUSD Access More School Funding to Support Our Students
School Districts are funded, in part, on the number of students accessing free/reduced price lunches, even though school lunches are now free. DJUSD asks that you complete our funding formula data collection form (one form per household) by November 30 to support your child’s school and maximize funding for all DJUSD schools.

Regardless of your household income, your participation secures crucial funding which benefits all DJUSD students. Also, some households may be able to use application eligibility status to qualify for income-based social services and programs. If you have already completed one of these forms, thank you for your support.

Password Changes
Students in grades 4-12 still using their birthday as their password will be required to update their password some time in the next two months. This is being done to keep student records and accounts as safe and secure as possible. The Instructional Technology Services Department will provide instructions to students, teachers and families regarding this change.

Effects of Social Media on Mental Health
Social media has given us a platform to connect with the world. We keep up with friends and relatives and learn about different cultures and ideas. While there are several benefits to social media, it can also be harmful to our community. Social media can distract our students, disrupt their sleep, expose them to unrealistic beauty standards, bullying and rumor-spreading. The more we educate ourselves on warning signs and how to monitor students, the better we can help prevent them from these adverse effects. Learn about healthy ways to find balance with social media and mitigate the risks on our website.

COVID-19 Testing after Thanksgiving Break
Since 2021, each time we return from a school break, we experience an uptick in Covid-19 cases. All students will be sent home with a COVID-19 test kit before they leave for Thanksgiving Break. Please have your student take a COVID-19 test on Saturday, November 26 or Sunday, November 27. If they test positive or feel any symptoms of illness on or before November 28, please have them stay home. If they test positive, please report using this Covid-19 Reporting form. All test kits we are sending home are viable and can be used even if they appear to be expired. If you have any questions about Covid-19, please email [email protected]t. Thank you for continuing to keep our community safe.

We are Hiring!
Like many school districts and businesses throughout Davis, California and our nation, it is becoming increasingly difficult to hire for various positions. We have an urgent need for contact tracers, paraeducators, food prep workers, teachers, school counselors, substitute teachers, campus supervisors and more. If you love working with kids and have flexibility in your day, we need you! Please share the job listings with your family and friends.

DJUSD Board of Education Meetings
The Board of Education will meet in-person at their regularly scheduled board meetings, which you can attend in-person or watch virtually. Public comments may be provided in-person at the meeting. The next regular meeting of the Board of Education will be in-person on Thursday, November 17. The meeting can be viewed at 6:30 p.m. on DJUSD Education Channel 17 and by livestream, or you can watch archived recordings at djusd.tv.


Estimada comunidad de DJUSD:

Es difícil creer que ya ha pasado casi un tercio del año escolar. Ha sido maravilloso ver a todos los estudiantes del Distrito aprendiendo y creciendo en estos últimos tres meses. Estoy muy agradecido con todo el personal del DJUSD, los padres y los miembros de la comunidad que apoyan a nuestros estudiantes para alcanzar su potencial. Mis abuelos decían con frecuencia que “se necesita un pueblo para criar bien a los niños”, y estoy completamente de acuerdo. Espero que se tomen un momento, durante la próxima semana, para compartir su gratitud por aquellos “en su pueblo” que están ayudando a criar a sus hijos.

Nuestro equipo desea que en sus próximas vacaciones estén colmados de amigos y familiares.

En comunidad,
Matt Best, Superintendente

Noticias DJUSD

Invitación a participar en el Proceso de Planificación Estratégica de toda la Comunidad
El plan estratégico actúa como una guía para nuestro sistema escolar, y su objetivo principal es alinear a todas nuestras comunidades de interés en una visión compartida, objetivos comunes y una dirección unificada para los esfuerzos educativos de nuestro Distrito. La participación de toda la comunidad es vital; por lo tanto, estamos diseñando el proceso de tal forma que abarque las diversas voces de todos los miembros de nuestra comunidad.

Lo invitamos a participar en el próximo Foro Comunitario que está diseñado para solicitar su opinión en el Proceso de Planificación Estratégica. El Foro Comunitario está abierto a cualquier residente, aliado educativo o miembro de la comunidad.

¡Cada voz cuenta! Por favor, siéntase libre de participar en cualquiera de las sesiones nocturnas virtuales a continuación:

  • Miércoles, Diciembre 7, 2022 - 6:00 - 7:30 p.m. - Virtual/Zoom
  • Jueves, Diciembre 8, 2022 (sesión en Español) - 6:00 - 7:30 p.m. - Virtual/Zoom

Su participación en estas reuniones es esencial para desarrollar un plan estratégico que facilite el desarrollo de un sistema escolar más fuerte para el beneficio de nuestros estudiantes, personal y comunidad. El Plan Estratégico está programado para completarse en la primavera del 2023.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Mónica Roque en [email protected].

Recordatorio Final: La encuesta -YouthTruth cierra el 18 de Noviembre del 2022
¡Háganos saber lo que piensa! Esperamos escuchar a tantas familias como sea posible, sobre sus experiencias en DJUSD e ideas para el futuro. Aquí está el enlace. Realmente leemos todos sus comentarios; sus respuestas formarán parte de la planificación estratégica, y siempre nos ayudarán a mejorar las cosas. La encuesta dura menos de 15 minutos, se puede hacer en su teléfono y está en muchos idiomas. La fecha límite para completarla es a la medianoche de mañana, 18 de noviembre. Para obtener más información, visite el sitio de Datos sobre el Entorno Escolar.

Actualizaciones de las Negociaciones
El Distrito está actualmente en negociaciones con la Asociación de Maestros de Davis (DTA) y la Asociación de Empleados Escolares de California (CSEA), y esperamos terminar este proceso exitosamente. El Consejo de Educación se ha comprometido a otorgar el 100% de los ingresos 2022-23 para la compensación de los empleados ($ 8.9 millones de LCFF (6.7%) + COLA (6.56%)), así como los nuevos ingresos estatales, que han compensado las contribuciones del Fondo General a la Educación Especial ($1.1 millones) y $ 2.5 millones en otros fondos dirigidos a la compensación de los empleados. Las propuestas actuales, tanto para DTA como para CSEA, incluyen un aumento del 15.5% en compensación y beneficios en el año escolar 2022-23 (aumento continuo del 10.5% en compensación y beneficios, y un pago único del 5%) y cerca de un 20% en aumentos únicos y continuos a beneficios y compensación entre 2021-2023.

Detalles de DTA: La última propuesta del Distrito, la Propuesta # 6, que junto con el acuerdo de primavera 2022-23, incluye un 7.5% en aumentos continuos de compensación para todos los empleados certificados, resultando en un salario inicial para los maestros de $55,598, la creación de un nuevo salario de año 30 de $109,085, menores costos de beneficios para empleados y dos días adicionales de desarrollo profesional. En el enlace se puede ver un ejemplo del calendario salarial de los maestros para la Propuesta #6.

Detalles de CSEA: La última propuesta de los distritos, la Propuesta #3, incluye la creación de un nuevo programa salarial para los miembros de CSEA, que proporciona un aumento promedio de aproximadamente el 10% en la compensación continua y salarios iniciales más competitivos en todas las clasificaciones. Además, los empleados verán un aumento en el salario cada año durante 26 años, lo que significa que los empleados clasificados aumentarán su potencial de ingresos de por vida. En este enlace puede ver algunos ejemplos de aumentos en las ganancias de por vida.

Davis Parent University: La conferencia de la Dra. Michele Borba ya está disponible en-línea
¿Está buscando ideas prácticas para la crianza de sus hijos? Vea la grabación de la reciente conferencia DPU, ofrecida por la Dra. Michele Borba, renombrada autora del libro Thrivers: The Surprising Reasons Why Some Kids Struggle and Others Shine, en www.davisparentuniversity.com. Durante su conferencia, la Dra. Borba guía a los padres, a través de un ejercicio, para ayudarles a identificar lo más importante en lo que deben trabajar, para ayudar a sus hijos a crecer. También se pueden descargar copias de Thrivers a través del sitio DPU en la página Boletos/Eventos.

Eventos Musicales del Distrito
DJUSD se enorgullece en presentar eventos de música estudiantil este otoño e invierno. A continuación encontrará una lista de los que se llevan a cabo en el Teatro Brunelle en Davis Senior High School. Le recomendamos que esté atento a los mensajes sobre presentaciones adicionales en todas nuestras escuelas.

  • Presentación de la Orquesta Emerson, Da Vinci, Harper - Jueves, 17 de Noviembre - 19:00 - 22:00
  • Presentación de Jazz Extravaganza - Miércoles, 30 de Noviembre - 19:00 - 22:00
  • Presentación de la Banda de Emerson & DaVinci - Jueves, 1 de Diciembre - 19:00 - 20:30
  • Concierto de invierno del Coro DHS - Martes, 6 de Diciembre - 16:00 - 22:00
  • Presentación de la Orquesta de Holmes - Miércoles, 7 de Diciembre - 19:00 - 22:00
  • Concierto de Coro de JHS - Jueves, 8 de Diciembre - 19:00 - 22:00
  • Concierto de la Orquesta Sinfónica de DHS - Viernes, 9 de Diciembre - 19:00 - 22:00
  • Presentación de la Banda de DHS - Jueves, 15 de Diciembre - 19:00 - 21:00

Puntajes CAASPP; Cómo ver las calificaciones de su estudiante
Para ver la publicación de las evaluaciones Smarter Balanced ELA y Math Summative, las Evaluaciones de Dominio del Idioma Inglés para California (ELPAC), las Evaluaciones Alternativas de California (CAA) y los puntajes de la Prueba de Ciencias de California (CAST), visite caaspp-elpac.ets.org/caaspp/ y busque por estado, condado, distrito o escuela. Los padres y tutores pueden ver el puntaje individual de sus estudiantes enlazándose en el Portal para padres y seleccionando “Pruebas" en el menú. Todas las evaluaciones estatales recientes están enlistadas en "Reportes Electrónicos de Puntaje de California".

Comuníquese con el Departamento de Tecnología al (530 ) 757-5300 ext. 117 si tiene algún problema para acceder a su cuenta del Portal para Padres.

Solicite el Sello Estatal de Educación Bilingüe
¡La oficina de Idiomas del Mundo del DJUSD está recibiendo solicitudes para el Sello Estatal de Educación Bilingüe! Los estudiantes que se van a graduar que hayan alcanzado un alto nivel de competencia hablando, leyendo y escribiendo en uno o mas idiomas, además del Inglés, son elegibles para aplicar. Los estudiantes recibirán un certificado de la Oficina de Educación del Condado de Yolo, un cordón de graduación y una insignia dorada en su diploma. La fecha límite para entregar aplicaciones es el 3 de Marzo del 2023. Por favor visite nuestro sitio DJUSD Idiomas del Mundo para información adicional sobre los requisitos y la solicitud.

Ayude al DJUSD a acceder a más fondos escolares para apoyar a nuestros estudiantes
Los distritos escolares se financian, en parte, con el número de estudiantes que reciben almuerzos gratuitos/con precio reducido, a pesar de que los almuerzos escolares ahora son gratuitos. DJUSD le pide que complete nuestro formulario de recopilación de datos para financiamiento (un formulario por hogar) antes del 30 de Noviembre del 2022, para apoyar a la escuela de su hijo y maximizar los fondos para todas las escuelas del DJUSD.

Independientemente de los ingresos de su hogar, su participación asegura un financiamiento crucial que beneficia a todos los estudiantes del DJUSD. Además, algunos hogares pueden usar el estado de elegibilidad de la solicitud para calificar para servicios y programas sociales basados en los ingresos. Si ya ha completado uno de estos formularios, gracias por su apoyo.

Cambios de Contraseña
Los estudiantes de 4-12 grados, que aún usan su fecha de nacimiento como contraseña, deberán actualizarla en algún momento durante los próximos dos meses. Esto se está haciendo para mantener los registros y cuentas de los estudiantes lo más seguros posible. El Departamento de Servicios de Tecnología Educativa proporcionará instrucciones a los estudiantes, maestros y familias con respecto a este cambio.

Efectos de las redes sociales en la salud mental
Las redes sociales nos han dado una plataforma para conectarnos con el mundo. Nos mantenemos al día con amigos y familiares y aprendemos sobre diferentes culturas e ideas. Si bien hay varios beneficios de las redes sociales, también pueden ser perjudiciales para nuestra comunidad. Las redes sociales pueden distraer a nuestros estudiantes, interrumpir sus horas de dormir, exponerlos a estándares de belleza poco realistas, intimidación y difusión de rumores. Cuanto más nos eduquemos sobre las señales de advertencia y cómo monitorear a los estudiantes, mejor podremos ayudar a prevenirlos de estos efectos adversos. Aprenda sobre formas saludables de encontrar el equilibrio con las redes sociales y minimizar los riesgos en nuestro sitio web.

Pruebas de COVID-19 después de las Vacaciones de Acción de Gracias
Desde el año 2021, cada vez que regresamos de un receso escolar, experimentamos un aumento en los casos de Covid-19. Todos los estudiantes llevaran a casa con una caja de prueba COVID-19, antes de partir para las vacaciones de Acción de Gracias. Por favor, haga que su estudiante tome un examen COVID-19 el sábado 26 de Noviembre o el domingo 27 de Noviembre. Si el resultado es positivo o sienten algún síntoma de enfermedad antes o durante el 28 de Noviembre, por favor que se queden en casa. Si el resultado es positivo, repórtelo utilizando este formulario de reporte de Covid-19. Todas las cajas de prueba COVID-19 que estamos enviando a casa son viables y se pueden usar, incluso si parecen estar caducados.

Si tiene alguna pregunta sobre Covid-19, envíe un correo electrónico a [email protected]. Gracias por continuar manteniendo segura a nuestra comunidad.

¡Estamos contratando!
Al igual que muchos distritos escolares y empresas en Davis, California y en nuestra nación, cada vez es más difícil contratar para varios puestos. Tenemos una necesidad urgente de: “rastreadores de contactos”, paraeducadores, trabajadores de preparación de alimentos, maestros, consejeros escolares, maestros sustitutos, supervisores del campus y más. Si le encanta trabajar con niños y tiene flexibilidad en su día, ¡le necesitamos! Por favor, comparta la lista de posiciones de trabajo con su familia y amigos.

Reuniones de la Mesa Directiva de Educación del DJUSD
La Mesa Directiva de Educación se reunirá en persona, en las juntas programadas regularmente, a las que usted puede asistir en persona o ver virtualmente. Los comentarios públicos pueden proporcionarse en la reunión presencial. La próxima reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación será el jueves 17 de Noviembre del 2022. La reunión se puede ver a las 6:30 p.m. en DJUSD Canal Educativo 17 y por transmisión en vivo, o puede ver grabaciones archivadas en djusd.tv.